MALANG TERKINI – Berikut lirik lagu Cry Baby, opening song Anime Tokyo Revengers garapan Ken Wakui dengan tokoh utama Takemichi Hanagaki, lengkap beserta terjemahan Bahasa Indonesia.
Jika anda merupakan fans Anime Tokyo Revengers, tentu tidak akan asing dengan lagu Cry Baby. Tembang ini dinyanyikan oleh grup band asal Jepang, Hige Dandism.
Lagu Cry Baby kemudian menjadi booming di kalangan fans Anime Tokyo Revengers seiring dengan melejitnya popularitas serial tersebut di tahun 2021.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Friendzone’ Boyband UN1TY yang Jadi Soundtrack Baru ‘Dari Jendela SMP’
Tokyo Revengers sendiri rilis di Indonesia pada bulan April 2021 dan langsung menuai banyak penggemar dari berbagai kalangan.
Dengan genre action yang menegangkan, fans serial ini terkadang juga dibuat kagum dengan perjuangan keras Takemichi Hanagaki.
Lagu Cry Baby sendiri semakin menegaskan kegigihan perjuangan Takemichi dalam mewujudkan impiannya di masa depan yang sama sekali tidak mudah.
Baca Juga: Lirik Lagu Surabaya Karya Titiek Hamzah Dara Puspita, Inspirasi Hari Pahlawan
Jatuh bangun perjuangan kekasih Hinata Tachibana berkali-kali diuji, bahkan dia harus berhadapan dengan beberapa petarung tangguh padahal dirinya tidak dibekali keterampilan bertarung mumpuni.
Baiklah jika anda sudah tidak sabar untuk bernyanyi, inilah lirik lagu Cry Baby – Hige Dandism, opening anime Tokyo Revengers lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.
Baca Juga: Showtimes Rank Bioskop Indonesia Hari Ini, Eternals dan The Medium Masih Kuasai Layar
Lagu Cry Baby Versi Asli (Jepang)
Munagura wo tsukama rete kyouretsuna panchi wo
Kuratte yorokete kata wo narebe uzukumatta
Yohoudoori no ame ni omae wa niyakete
Kizuguchi ga kirei ni naru nante usowotsuku
Itsumo kuchigenka sae
Umaku dekinai kuse shite
Saenai joudan iu na yo
Amari no tsumaranasa ni me ga urunda
Nando mo aoaza darake de namida wo
Nagashite nagashite fuantei na
Kokoro wo kata ni azuke ai nagara
Kusarikitta baddo endo ni aragau
Naze darou yorokobi yori mo kokochiyoi
Itami zushiri to hibiite
Nureta fuku ni shitauchi shinagara
Hareagatta kao miatte warau
Doshaburi no yoru ni
Chikatta ribenji
Baca Juga: Lirik Lagu Baby, Penggemar Fenly UN1TY Wajib Tahu
Terjemahan Lagu Cry Baby dalam Bahasa Indonesia
Ketika kerah baju ditarik
Kita mendapat pukulan kuat hingga menjadi sempoyongan
Kemudian berdiri bahu-membahu
Di tengah hujan yang telah diramalkan, kau tersenyum lebar
Mengucapkan kebohongan seperti "bekas luka pasti akan sembuh"
Padahal adu mulut yang sering terjadi tak bisa dilakukan dengan baik
Jangan mengucapkan lelucon yang membosankan
Kebosanan itu pun terlihat dengan sangat jelas di balik mata
Kita menumpahkan air mata dengan pipi yang lebam berkali-kali
Sementara menyandarkan perasaan yang tak stabil pada bahu
Kita terus melawan akhir buruk yang penuh kesalahan
Kenapa rasa sakit terasa lebih nyaman daripada kebahagiaan?
Bahkan bergema dengan lebih kuat
Sementara mendecakkan lidah dengan baju yang basah
Kita saling melihat wajah yang sembap dan tertawa
Di malam saat hujan deras, belas dendam pun diikrarkan
Aku membalas dengan menarik kerah
Karena jika aku tak dapat memberi pukulan serangan balik
Aku tak dapat berdiri berdampingan denganmu
Aku tak peduli siapa pun yang menjadi lawanku
Meski dipukul berapa kali pun, aku takkan menyerah
"Jangan lupakan, jangan lupakan", kata-kata itu pun terus mengingatkanku
Karena aku tak perlu payung, bolehkah kau memberiku sepatah kata?
Bukan dengan kebaikan yang sedikit hangat
Melainkan kata-kata yang dapat memberi dorongan pada hati yang penuh isak tangis
Kita menumpahkan air mata dengan pipi yang lebam berkali-kali
Sementara menyandarkan perasaan yang tak stabil pada bahu
Kita terus melawan akhir buruk yang penuh kesalahan
Kenapa rasa sakit terasa lebih nyaman daripada kebahagiaan?
Bahkan bergema dengan lebih kuat
Sementara mendecakkan lidah dengan baju yang basah
Kita saling melihat wajah yang sembap dan tertawa
Di malam saat hujan deras dan hari-hari yang direbut, demi menemukan kebenaran
Di dalam mata yang bersinar itu, balas dendam pun diikrarkan
Jika ingin mendengar lagu Cry Baby alias opening song Tokyo Revengers ini, anda bisa mencarinya di berbagai platform music atau video.
Demikian tulisan tentang lirik lagu Cry Baby opening song Tokyo Revengers dan terjemahan Bahasa Indonesia yang berhasil Malang Terkin rangkum dari berbagai sumber, semoga bermanfaat.***