MALANG TERKINI - Lirik lagu Tarmalitondi merupakan lagu viral yang menggunahakn bahasa Batak.
Lagu Tarmalitondi ini merupakan lagu yang diciptakan oleh Helme Sitompul dan dinyanyikan oleh Nampuna Trio yang beranggotakan Boris Nababan, Franky S. Nababan, dan Gunardi Purba.
Terjemahan dari lirik lagu berbahasa Batak, Tarmalitondi ini menceritakan tentang seseorang yang dikecewakan oleh pasangannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Baby Why Can’t You Love Me – RealestK Bahasa Indonesia
Ia telah menuruti apapun yang diinginkan pasangan, namun ternyata sang kekasih mengingkari hubungan asmara mereka. Memilih pergi dengan yang lain.
Batak merupakan suku bangsa yang berasal dari Provinsi Sumatera Utara, di sekitar danau Toba.
Adapun lirik lagu Tarmalitondi(trauma) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia secara lengkap adalah sebagai berikut:
Baca Juga: Lirik Sai Anju Ma Au, Lagu Batak yang Enak Didengar Kala Hujan
Nunga loja au ito
Saya sudah lelah sayang..
Manganju ho saleleng on
Mengikuti apa maumu
Nunga maheu dagingki
Fisikku sudah sangat lelah
Paiuhut ihut lakkami
Mengikuti langkahmu
Ai begu aha do nasai
Entah Setan apa
Mangissobbut di roham
Yang merasukimu
Ai dang hea
Di jaga ho perasaaanku....
Kamu tidak pernah menjaga perasaanku...
##
Dung hu lean rohakki
Saat aku menerimamu kembali
Nalao makkaholongi ho
Mencintaimu setulus hatiku
Gabe tarboto ma ito
Jadi terungkaplah semua
Sudena pangalahomi
Semua dusta dan kecuranganmu..
Di parsoada ho sude
Kamu ingkari semua
Nadenggan nahubaen tuho
Kasih dan pengorbananku..
Mardua rupa ho
Kamu penuh kepalsuan
Makkaholongi au..
Mencintaiku..
Reff:
Songon nadiseati ma diate atekki
Hatiku seperti diiris dan hancur
Ai tung hassit doi pambaenanmi tu au
Terlalu sadis caramu mencintaiku..
Sai diulakkon ko mambaen haccit ni rohakki..
Berulang ulang kamu menyakitiku
Tarmalitondi au ito dibaen ho
Membuatku sangat trauma..
###
Arga do pe ito dirikki di au
Sayang, aku masih mencintai hidupku..
Dang olo sega au holan alani ho
Aku tidak akan rusak karenamu..
Horas ma ho ito tumuttun lomomi
Pergilah terserah apa maumu..
Dang olo senu au lao mamikkiri ho.
Aku tidak akan gila karenamu..
Dang olo sega au holan alani ho.
Aku tidak akan depresi karenamu..
Itulah merupakan lirik lagu Tarmalitondi dan terjemahannya yang artinya trauma dalam bahasa Batak.***