MALANG TERKINI - Setelah video Presiden Rusia Vladimir Putin beredar di media sosial dengan meneriakkan kata ura, warganet berbondong-bondong mencari arti kata tersebut.
Video teriakan ura yang dilontarkan Vladimir Putin tersebut kemudian diikuti oleh para tentara Rusia secara serentak dan bersemangat.
Diketahui bahwa video tersebut beredar di saat ketegangan antara Rusia dengan Ukraina belum mereda.
Baca Juga: Terungkap! Ini Daftar Alasan Rusia Serang Ukraina, Salah Satunya Soal Rasa Duka Putin
Lantas, apa sebenarnya arti kata ura yang diucapkan oleh Vladimir Putin?
1. Penggunaan Kata Ura dalam Bahasa Rusia
Ada beberapa arti kata ura yang beredar. Biasanya, ura diucapkan oleh orang Rusia sebagai ekspresi terhadap keinginan untuk berperang. Kata ura juga biasa digunakan sebagai penyemangat dalam militer Rusia saat sedang bertempur maupun latihan.
Dalam forum Quora, user Riski menyebut bahwa teriakan ura diambil dari kaum mongol era medieval, yakni “hurray” yang bisa diartikan sebagai maju atau serang.
Ada pula yang mengaitkan kata ura dengan tergesa-gesa, terburu-buru, hingga dorongan semangat untuk bertempur.
Sumber lainnya, pemilik akun TikTok @bule_kw, menyebut bahwa ura bila diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia maknanya serupa dengan penyebutan kata hore, yang biasa digunakan saat mendapat kemenangan.
Baca Juga: Australia Siap Gelontorkan Dana Rp700 Miliar Lebih untuk Bantu Ukraina, Ini Penjelasannya
2. Arti Kata Ura Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia
Tidak hanya digunakan dalam Bahasa Rusia, kata ura juga digunakan dalam Bahasa Indonesia, dan terdaftar dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).
Akan tetapi penggunaan kata ura dalam Bahasa Rusia jauh berbeda dengan penggunaan dalam Bahasa Indonesia.
Menurut KBBI, ura diartikan sebagai ikan yang diasam dengan direndam dalam air jeruk nipis selama 6 sampai 8 jam, dan ura-ura diartikan sebagai perundingan, pembicaraan, permusyawaratan, cadangan, dan rancangan.
Itulah arti kata ura dalam Bahasa Rusia dan Indonesia.***