MALANG TERKINI – Inilah terjemahan dari lirik lagu mellow berjudul Someone You Loved dari Lewis Capaldi.
Lewis Capaldi telah merilis lagu Someone You Loved pada tahun 2019. Lagu ini memiliki lirik yang mengandung cerita menyedihkan.
Lagu Someone You Loved ini bercerita tentang pria yang kesepian karena ditinggalkan seorang wanita.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Lantas Mengapa Ku Masih Menaruh Hati’ – Juicy Luicy
Kepergian si wanita membuat si pria merasa kesepian sekaligus kehilangan. Si pria merasa dirinya kehilangan sosok yang membuatnya merasa dicintai.
Si pria ini hanya ingin seseorang yang bisa mengerti dan mencintainya. Si pria membutuhkan dukungan seseorang di saat dirinya merasa terpuruk.
Namun, si wanita sudah terlanjur pergi dan si pria masih menunggunya dalam kesepian hingga saat ini.
Berikut ini merupakan lirik lagu Someone You Loved milik Lewis Capaldi sekaligus dilengkapi dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Baca Juga: SHAREit Rilis 5 Fitur Baru, Salah Satunya Bikin Hp Enteng
Someone You Loved – Lewis Capaldi
[1]
I’m going under
(Aku akan terjatuh)
And this time I fear there’s no one to save me
(Dan kali ini aku khawatir tidak ada yang menyelamatkanku)
This all or nothing really got a way of driving me crazy
(Ini semua atau tidak sama sekali sungguh membuatku gila)
[2]
I need somebody to heal
(Aku butuh seseorang untuk menyembuhkan)
Somebody to know
(Seseorang untuk mengerti)
Somebody to have
(Seseorang untuk dimiliki)
Somebody to hold
(Seseorang untuk dipeluk)
Baca Juga: Primbon Jawa: Weton Lahir Tibo Pati, Harus 'Mati' Dulu untuk Sukses?
[3]
It’s easy to say
(Itu mudah untuk dikatakan)
But it’s never the same
(Tapi tidak pernah sama)
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
(Aku pikir aku agak menyukai caramu mematikan semua rasa sakit)
[4]
Now the day bleeds
(Sekarang hari yang menyakitkan)
Into nightfall
(Sampai malam tiba)
And you're not here
(Dan kau tak ada di sini)
To get me through it all
(Untuk menemaniku lewati itu semua)
[5]
I let my guard down
(Aku membiarkan pertahananku runtuh)
And then you pulled the rug
(Dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku)
I was getting kinda used to being
(Aku mulai agak terbiasa menjadi)
Someone you loved
(Seseorang yang kamu cintai)
[6]
I’m going under
(Aku akan terjatuh)
And this time I fear there’s no one to run to
(Dan kali ini aku khawatir tidak ada orang yang bisa dituju)
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
(Ini semua atau tak ada cara ‘tuk dicintai membuatku tidur tanpamu)
[7]
Now I need somebody to know
(Kini, aku membutuhkan seseorang untuk mengerti)
Somebody to heal
(Seseorang untuk menyembuhkan)
Somebody to have
(Seseorang untuk dimiliki)
Just to know how it feels
(Hanya untuk mengetahui bagaimana rasanya)
Baca Juga: Primbon Jawa: Rezeki kesuksesan Weton 'Tibo Loro' Senin Legi
[8]
It’s easy to say
(Itu mudah untuk dikatakan)
But it’s never the same
(Tapi tidak pernah sama)
I guess I kinda liked the way you helped me escape
(Aku pikir aku agak menyukai caramu membantuku melarikan diri)
Back to [4] and [5]
(Kembali ke [4] dan [5])
[9]
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
(Dan aku cenderung memjamkan mata terkadang saat sakit)
I fall into your arms
(Aku jatuh ke dalam pelukanmu)
I’ll be safe in your sound tilI I come back around
(Aku akan aman dalam suaramu sampai aku kembali)
[10]
For now the day bleeds
(Saat ini hari yang menyakitkan)
Into nightfall
(Sampai malam tiba)
And you're not here
(Dan kau tak ada di sini)
To get me through it all
(Untuk menemaniku lewati itu semua)
Back to [5]
(Kembali ke [5])
[11]
But now the day bleeds
(Tapi sekarang hari yang menyakitkan)
Into nightfall
(Sampai malam tiba)
And you're not here
(Dan kau tak ada di sini)
To get me through it all
(Untuk menemaniku lewati itu semua)
Back to [5]
(Kembali ke [5])
Back again to [5]
(Kembali lagi ke [5])
Ya, begitulah isi lengkap tentang lirik dan terjemahan dari lagu Someone You Loved yang dinyanyikan oleh Lewis Capaldi.***