MALANG TERKINI – Berikut merupakan lirik lagu yang viral di TikTok yang memiliki judul It’s Ok If You Forget Me milik Astrid S dan disertai dengan terjemahan.
Astrid S merilis lagu It’s Ok If You Forget Me ini sejak tahun 2020 dan belakangan ini tengah viral di TikTok.
Kisah yang terkandung dalam lagu It’s Ok If You Forget Me ini adalah perasaan cinta seorang wanita yang hilang begitu saja saat mengakhiri hubungan dengan kekasihnya.
Orang-orang terdekat mereka mengatakan bahwa seharusnya si wanita bersedih karena ditinggalkan kekasihnya.
Namun, si wanita tidak merasa kehilangan dan justru bahagia bila mantan kekasihnya menemukan pasangan yang baru.
Si wanita tetap merasa baik-baik saja meski suatu saat dirinya dilupakan oleh mantannya itu.
Inilah terjemahan lengkap dari lirik lagu It’s Ok If You Forget Me yang dinyanyikan oleh Astrid S.
Baca Juga: Nostalgia Generasi 90an, Masquerade sudah Tayang di Netflix
It’s Ok If You Forget Me – Astrid S
[#]
Two weeks and I wait ‘til the feeling hits
(Dua minggu ku tunggu perasaan itu hadir)
Maybe I just haven’t let it sink in
(Mungkin aku belum membuka diri sepenuhnya)
For three years we were living together
(Tiga tahun sudah kita bersama)
Held me like you’d hold me forever
(Menjagaku seakan kita ‘kan bersama selamanya)
Didn’t think that heartbreak would feel like this
(Tak ku sangka seperti ini rasanya patah hati)
[^]
From everything to nothing at all
(Dari yang memiliki arti jadi tak lagi berarti)
From every day to never at all
(Dari yang senantiasa ada jadi tak lagi ada)
And everyone says that I should be sad
(Semua orang bilang bahwa harusnya aku bersedih)
Is it normal that
(Wajarnya seperti itu)
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Tak Kan Hilang’ oleh Budi Doremi OST ‘Biarkan Aku Menari’, Trending 9 di YouTube
[*]
I don’t feel sorry for myself
(Aku tak merasa kasihan pada diriku sendiri)
Care if your hands touch somebody else
(Tak peduli kalau kau dengan yang lain)
Wouldn’t get jealous if you’re happy
(Takkan cemburu kalau kau memang bahagia)
It’s ok if you forget me
(Tak mengapa kalau kau melupakanku)
[##]
I don’t feel empty now that you’re gone
(Aku tidak merasa kehilangan setelah kau pergi)
Does that mean it didn’t mean nothing all?
(Bukankah itu artinya memang tak ada yang spesial?)
But I’ll tell you what the worst is
(‘Kan ku sampaikan hal terburuknya adalah)
It’s the way it doesn’t hurt
(Perpisahan kita nyatanya tak menyakitkan)
When I wish it did
(Yang mana ku harap aku tersakiti)
[^^]
Patience is a thing that I’ve learned from you
(Kau ajarkan aku cara bersabar)
That some things can feel wrong even though they’re true
(Bahwasanya kerap kali beberapa hal terjadi tidak sesuai harapan)
Went through all the hard times together
(Kita lalui masa susah bersama)
Kept me calm when I'd lose my temper
(Menenangkanku di saat ku hilang kesabaran)
I'm just really grateful that I had you
(Aku sangat bersyukur dulu memilikimu)
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Dear Diary, Ku Ingin Bercerita’ oleh Els Warouw Viral di TikTok dan YouTube
Back to [^] and [*]
(Kembali ke [^] dan [*])
[**]
I don't feel empty now that you're gone
(Aku tak merasa kehilangan setelah kau pergi)
Does that mean it didn't mean nothing all?
(Bukankah itu artinya memang tak ada yang spesial?)
And I'll tell you what the worst is
(‘Kan ku sampaikan hal terburuknya adalah)
It’s the way it doesn't hurt
(Perpisahan kita nyatanya tak menyakitkan)
When I wish it did
(Yang mana ku harap aku tersakiti)
[###]
I wish it did hmm...
(Ku harap aku tersakiti hmm...)
When I wish it did
(Yang mana ku harap aku tersakiti)
Back to [^] and [*]
(Kembali ke [^] dan [*])
Back to [**]
(Kembali ke [**])
I wish it did hmm...
(Ku harap aku tersakiti hmm...)
Demikian lirik terjemahan dari lagu milik Astrid S yang berjudul It’s Ok If You Forget Me dan sempat viral di TikTok.***