MALANG TERKINI - Sholawat Ma Madda Likhoiril Kholqi Yadaa merupakan sholawat era 90-an yang tiba-tiba hits di TikTok baru-baru ini.
Sholawat Ma Madda merupakan lagu sholawat paling menyentuh hati, ditambah dengan nada syika ala timur tengah yang cengkok ala Umi Kalsum.
Di Indonesia, sholawat tersebut pertama kali dipopulerkan oleh Grup Sholawat An-Nabawiyah Langitan, Tuban, dengan vokalis legendaris Syamsuddin.
Sholawat Ma Madda kemudian banyak dicover oleh banyak YouTuber dan grup sholawat, seperti Santri Njoso, Adzando Davema, Nissa Sabyan, Safaraz, Azzahir, Gus Azmi, Arinil Haq Sabila, dan lain-lain.
Baca Juga: Lirik Sholawat 'Yasir Lana' Teks Arab, Latin, dan Artinya ke Bahasa Indonesia: Ilahana Ya Ilahana
Namun dalam beberapa cover, sholawat Ma Madda mengalami banyak pengurangan lirik. Lirik yang diambil hanya reff pertama dan terakhir.
Sebenarnya, lirik Ma Madda itu panjang. Di artikel ini akan disajikan lirik versi panjangnya, lengkap dengan teks Arab berharakat, Latin, dan artinya.
Sholawat Ma Madda berisi tentang harapan; bahwa barangsiapa menengadahkan tangan kepada Nabi Muhammad SAW pasti akan disambut dan beruntung.
Baca Juga: Lirik Sholawat Ya Robbi Antal Hadi Tesk Arab, Latin, dan Artinya ke Bahasa Indonesia
Lirik Ma Madda Arab Berharakat
مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا أَحَدٌ إِلَا وَبِهِ سَعِدَا
فَلِذَاكَ مَدَدْتُ إِلَيْهِ يَدِی وَبِذَلِكَ کُنْتُ مِنَ السُّعَدَا
اَللهُ اَللهُ اَللهُ اَللهُ اَللهُ اَللهُ لاَاِلهَ اِلاَّ الله
اَللهُ اَللهُ اَللهُ اَللهُ اَللهُ اَللهُ لاَاِلهَ اِلاَّ الله
بَابٌ لِّلهِ سَمَا وَعَلَا قَدْرًا وَامْتَازَ بِکُلٍّ عَلَا
وَالْکُلُّ بِدَعْوَتِهِ اتِّصَلَا بِاللهِ وَحَازَ بِهِ الْمَدَدَا
إِنِّی بِالْعُسْرِ وَبِالْيُسْرِ بِحِمَاهُ اِلُوْذُ مَدَی الْعُمْرِ
وَاَقُوْلُ أَغِثْنِیْ يَاذُخِرِیْ وَأَنِلْنِیْ مِنْ گفَيْكَ نَدَا
لاَ أَرْجُوْ غَيْرَكَ إِنْ جَارَا دَهْرِیْ وَعَدِمْتُ الْأَنْصَارَا
بِحِيَاتِكَ اَلْقِ إِلَانْظَارَا گَرَمَا يَاأَفْضَلَ مَنْ سَجَدَا
وَعَلَيَّ تَعَطَّفْ يَااَمَلِیْ بِشِفَاءِ الْقَلْبِ مِنَ الْعِلَلِ
أَيَکُوْنُ مُحِبُّكَ فِیْ وَجَلِ وَبِجَاهِكَ لَا أَخْشَی اَحَدَا
وَصَلَاةُ اللهِ بِلَا حَصْرِ لَكَ تُهْدَی يَاسَامِی الْقَدْرِ
وَلِأَلِكَ وَالصَّحْبِ الغُرِّ مَا اَبْدَی الطَّائِرُ تَغْرِيْدَا
Baca Juga: Lirik Lagu Rahmatun Lil Alameen Maher Zain, Viral di TikTok dan Instagram
Lirik Ma Madda Arab-Latin
ما مد لخير الخلق يدا أحد إلا وبه سعدا
Maa madda likhoiril kholqi yadaa ahadun illaa wabihi sa’idaa
فلذاك مددت إليه يدی وبذلك کنت من السعدا
Falidzaaka madadtu ilaihi yadii wa bidzaalika kuntu minas-su’adaa
اَللهُ اَللهُ اَللهُ اَللهُ اَللهُ اَللهُ لاَاِلهَ اِلاَّ الله
Allahu Allahu Allahu Allah, Allahu Allah Laa ilaaha illallooh.
باب لله سما وعلا قدرا وامتاز بکل علا
Baabun lillaahi samaa wa ‘alaa qodron wamtaaza bikullin ‘alaa
والکل بدعوته اتصلا بالله وحاز به المددا
Wal kullu bida’watihit-tasholaa billaahi wa haaza bihil madadaa
إنی بالعسر وباليسر بحماه الوذ مدی العمر
Innii bil’usri wa bilyusri bihimaahu aluudzu madaal ‘umri
واقول أغثنی ياذخری وأنلنی من گفيك ندا
Wa aquulu aghitsnii yaa dzukhrii wa anilnii min kaffaika nadaa
لا أرجو غيرك إن جارا دهری وعدمت الأنصارا
Laa arjuu ghoiroka in jaaroo dahrii wa ‘adimtul anshooroo
بحياتك الق إلانظارا گرما ياأفضل من سجدا
Bihayaatika alqi illaa-ndhooroo karommaa yaa afdlola man sajadaa
وعلي تعطف يااملی بشفاء القلب من العلل
Wa ‘alayya ta’aththof yaa amalii bisyifaa-il qolbi minal ‘ilali
أيکون محبك فی وجل وبجاهك لا أخشی احدا
Ayakuunu muhibbuka fii wajali wabijaahika laa akhsyaa ahadaa
وصلاة الله بلا حصر لك تهدی ياسامی القدر
Wa sholaatullaahi bilaa hashri laka tuhdaa yaa saamiil qodri
ولألك والصحب الغر ما ابدی الطائر تغريدا
Wa li-aalika washshohbil ghurri maa abdaath-thoo-iru taghriida.
Baca Juga: Lirik Sholawat Mughrom atau Jamalak Ma Fits Nain Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan
Itulah lirik sholawat Ma Madda Likhoiril Kholqi Yadaa, lengkap dengan tulisan Arab dan Latin Indonesia.***