MALANG TERKINI - Berikut ini lirik lagu Mangku Purel dari Pakde Kabul dan Mukidi yang dinyanyikan ulang oleh Arlida Putri feat Brodin yang trending di YouTube.
Lagu yang sebenarnya memiliki pesan sangat baik untuk kita semua untuk mengutamakan masa depan daripada kesenangan sementara saja.
Beberapa lirik nakal memang mewarnai lagu ini. Sesuai dengan penyanyi asli lagu ini yang merupakan para aktor dan pelawak jawa yang cukup populer.
Purel itu sendiri memiliki arti sebuah profesi yang dijalani seorang wanita penghibur malam. Dalam lagu ini lebih spesifik pada pemandu lagu di tempat karaoke.
Baca Juga: Lirik Lagu Rungkad dan Artinya oleh Happy Asmara 'Saiki Aku Wes Sadar Terlalu Goblok Mencintaimu'
Berikut lirik lagu Mangku Purel Arlida Putri feat Brodin yang disertai dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia.
MANGKU PUREL
Mangku Purel Neng Karaokean
Ndemek Pupu sampai munggah neng semeru
Mangku Purel dudu penggawean
Luweh penting Mikiro Masa depanmu
Kowe wes lali omah Ora Uli Ulian
Senengane Dolan Neng Karaokean
Ngandengi Penyanyi
Ora Cukup Siji Cekelane Botol
Polahe Koyo Wong Tolol
Ndang Balio Neng Omah Bojomu Wes Ngenteni
Ora popo ora bakal di Seneni
Penting kowe jujur Janji ra mbaleni
Gek ndang mapan turu Sesok isuk senam pagi
Aku Wes nate kondo awakmu Uuuu
Ojo Terusan Begitu uye uye
Sumpaho Janji Karo Atimu
Siji, loro, telu
Mangku Purel Neng Karaokean
Ndemek Pupu sampai munggah neng semeru
Mangku Purel dudu penggawean
Luweh penting Mikiro Masa depanmu
Berikut arti atau terjemahan lagu Mangku Purel dalam bahasa Indonesia
Duduk memangku wanita penghibur di tempat karaoke
Pegang paha hingga naik ke 'semeru'
Duduk memangku wanita penghibur bukan pekerjaan
Lebih penting memikirkan masa depanmu
Kamu sudah lupa rumah tidak mau pulang
Sukanya main di tempat karaoke
Menggandeng penyanyi
Tidak cukup satu masih pegang botol
Tingkahnya seperti orang tolol
Cepatlah pulang, di rumah istrimu menunggu
Tidak apa-apa tidak akan dimarahi
Yang penting kamu jujur berjanji tidak mengulangi
Cepat pergi tidur besuk pagi senam pagi
Aku sudah pernah berkata padamu
Jangan terus seperti itu
Bersumpahlah dan berjanjilah dengan hatimu
Satu, dua, tiga
Aku Wes nate kondo awakmu Uuuu
Ojo Terusan Begitu uye uye
Sumpaho Janji Karo Atimu
Siji, loro, telu
Duduk memangku wanita penghibur di tempat karaoke
Pegang paha hingga naik ke 'semeru'
Duduk memangku wanita penghibur bukan pekerjaan
Lebih penting memikirkan masa depanmu
Itulah lirik lagu Mangku Purel, yang dibawakan ulang Arlida Putri feat Brodin, lengkap dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia.***