MALANG TERKINI - Kini terjemahan lirik lagu “Why Don’t You Stay” yang dipopulerkan oleh penyayi asal Thailand yang juga jago akting, Jeff Satur versi Inggris masih banyak diburu setelah beberapa kali cuplikan MV-nya nongol di media sosial.
Lantas, seperti apa lirik lagu “Why Don’t You Stay” jika dialihbahasakan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia? Apakah maknanya juga mengandung kisah kelam asmara sepasang kekasih seperti beberapa lagu lainnya?
Lirik lagu Why Don't You Stay- Jeff Satur
Diketahui, “Why Don’t You Stay” versi Inggris telah diperkenalkan olehnya pada Agustus tahun lalu dalam sesi WorldTour.
Baca Juga: Taeyang Comeback Feat Jimin! Inilah Lirik Lagu 'Vibe' dan Artinya
Di lagu ini, lagi-lagi Jeff Satur menyampaikan perasaan seseorang yang tersakiti lantaran kekasihnya memilih untuk tidak menetap.
Inilah terjemahan lirik lagu “Why Don’t You Stay” yang dibawakan oleh Jeff Satur:
Terjemahan lagu Why Don't You Stay - Jeff Satur
Selama ini aku tenggelam layaknya batu
Mencoba menutup mata dan telingaku di singgasana ini
Ketika aku kehilangan jalan pulang, lalu kamu datang
Di mana pun kita berada, rasanya seperti aku ada di situ
Aku tersesat di dalam matamu, di sana tak ada lagi tempat yang bisa kusembunyikan
Bawalah aku ke dalamnya dan biarkan aku hidup dalam pikiranmu
Tak ada lagi derita malam ini, tempat ini tersedia hanya untukmu dan untukku
Baca Juga: Lirik Lagu Bermain Lato-Lato, Arinaga Family: Itu Bunyi Mainan
Karena memang aku hanya ingin menetap di sisimu
Bahkan jika malam ini dunia runtuh, kita akan baik-baik saja
Berpeganglah erat padaku lalu kita akan meninggalkan semuanya
Tapi mengapa kamu tidak ikut menetap
Memar dan luka ini ada pada tulang-tulangku
Mencoba memperbaiki seluruhnya sendirian tapi gagal
Namun hanya bersamamu, ketika kamulah yang berbaring dekat
Aku bisa melihat bekas luka itu memudar dengan sendirinya
Aku tersesat di dalam matamu, di sana tak ada lagi tempat yang bisa kusembunyikan
Bawalah aku ke dalamnya dan biarkan aku hidup dalam pikiranmu
Tak ada lagi derita malam ini, tempat ini tersedia hanya untukmu dan untukku
Baca Juga: Lirik Lagu Stamp On It - GOT The Beat dan Artinya dalam Bahasa Indonesia
Karena aku hanya ingin menetap di sisimu
Bahkan jika malam ini dunia runtuh, kita akan baik-baik saja
Berpeganglah erat padaku lalu kita akan meninggalkan semuanya
Tapi mengapa kamu tidak ikut menetap
(Menetaplah, menetaplah) aku hanya ingin menetap di sini, biarkan menetap di sini
(Menetaplah, menetaplah) aku akan baik-baik saja, kita dapat hidup selamanya dalam mata satu sama lain
(Menetaplah, menetaplah) aku hanya ingin menetap di sini, biarkan menetap di sini
(Menetaplah, menetaplah) aku akan baik-baik saja, kita dapat hidup selamanya dalam mata satu sama lain
Kita bisa hidup selamanya, mengapa kita tidak menetap saja, menetaplah
Lirik lagu Why Don't You Stay versi Inggris - Jeff Satur
All this time I sink, drowning like a stone
Tryna close my eyes, shut my ears on this throne
Losing my way home, then you came along
Everywhere we are, felt like where I belong
Baca Juga: Lirik Lagu Love Scenario iKON, Lengkap Terjemahan Bahasa Indonesia
Lost in your eyes there was no place I could hide
Take me inside and let me live in your mind
No pain tonight, this place is reserved for only you and I
'Cause I wanna stay on your side
Even if the world come crashing down tonight, we'll be fine
Hold me close and we'll just leave it all behind
Why don't you stay
These bruises and wounds fractures on my bones
Tryna fix it all but I failed all alone
But just to be with you, just you lying close
I can see the scars fade away on their own
Baca Juga: Lirik Lagu Hot & Cold - Kai, Jeno, Seulgi, dan Karina, dengan Terjemahannya
Lost in your eyes, there was no place I could hide
Take me inside and let me live in your mind
No pain tonight, this place is reserved for only you and I
'Cause I wanna stay on your side
Even if the world come crashing down tonight, we'll be fine
Hold me close and we'll just leave it all behind
Why don't you stay
(Stay, stay) I just wanna stay here, let's just stay right here
(Stay, stay) I will be okay, we can live forever in each others eyes
(Stay, stay) I just wanna stay here, let's just stay right here
(Stay, stay) I will be okay, we can live forever in each others eyes
We can live forever, why don't we just stay, stay
Itulah terjemahan lirik lagu “Why Don’t You Stay” yang dibawakan oleh Jeff Satur, lengkap dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris.***