Lirik Lagu ‘Ampar-Ampar Pisang’ Asal Provinsi Kalimantan Selatan dan Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

Ampar-ampar pisang
(Susun-susun pisang)
Pisangku belum masak
(Pisangku belum masak)
Masak sabigi dihurung bari-bar
(Masak sebuah, dipenuhi bari-bari)
Masak sabigi dihurung bari-bari
(Masak sebuah, dipenuhi bari-bari)

Manggalepak manggalepok
(Manggalepak manggalepok)
Patah kayu bengkok
(Patah kayu yang bengkok)
Bengkok dimakan api Apinya cangculupan
(Yang bengkok dilalap api Apinya hampir padam)
Bengkok dimakan api Apinya cangculupan
(Yang bengkok dilalap api Apinya hampir padam)
Nang mana batis kutung Dikitip bidawang
(Yang mana kaki buntung, dipotong bulus)
Nang mana batis kutung Dikitip bidawang
(Yang mana kaki buntung, dipotong bulus)

Ampar-ampar pisang
(Susun-susun pisang)
Pisangku belum masak
(Pisangku belum masak)
Masak sabigi dihurung bari-bar
(Masak sebuah, dipenuhi bari-bari)
Masak sabigi dihurung bari-bar
(Masak sebuah, dipenuhi bari-bari)

Manggalepak manggalepok
(Manggalepak manggalepok)
Patah kayu bengkok
(Patah kayu yang bengkok)
Bengkok dimakan api Apinya cangculupan
(Yang bengkok dilalap api Apinya hampir padam)

Bengkok dimakan api Apinya cangculupan
(Yang bengkok dilalap api Apinya hampir padam)
Nang mana batis kutung Dikitip bidawang
(Yang mana kaki buntung, dipotong bulus)
Nang mana batis kutung Dikitip bidawang
(Yang mana kaki buntung, dipotong bulus)

Itulah lirik lagu ‘Ampar-ampar Pisang’ yang berasal dari Kalimantan Selatan dan terjemahannya.***