Network
MALANG TERKINI – Berikut ini disajikan terjemahan dari lirik lagu ‘Barakallahu lakuma’, berjudul asli Baraka Allah Lakuma yang dinyanyikan oleh Maher Zain.
Lagu Baraka Allah Lakuma merupakan lagu Islami, mengandung doa untuk seorang laki-laki dan seorang perempuan yang telah terikat dalam pernikahan.
Lagu milik Maher Zain ini begitu terkenal sejak awal perilisannya hingga sekarang. Bahkan ketika menjelang bulan Ramadhan, lagu Baraka Allah Lakuma sering diputar di tempat umum.
Lagu Baraka Allah Lakuma resmi dirilis pada 20 Januari 2012. Alih-alih menyebut judulnya dengan benar, masyarakat justru mengenal lagu ini dengan kalimat ‘Barakallahu lakuma’.
Memang kalimat ‘Baraka Allah Lakuma’ sendiri diambil dari bahasa Arab. Sehingga ketika ditulis latin akan ada sedikit perbedaan, disesuaikan dengan tulisan yang umum di suatu negara, seperti Baraka Allah Lakuma atau Barakallahu lakuma (latin versi Indonesia).
Lagu Baraka Allah Lakuma berisi doa tentang kebaikan-kebaikan bagi sepasang sumai istri di hari pernikahannya.
Dalam lagu tersebut, mengandung doa yang bermakna agar berkah dan kebaikan senantiasa bersama kedua mempelai.
