يَاأَيّهَا الّذَيْنَ آمَنُوْا اتّقُوا اللهَ حَقّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنّ إِلاّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ
يَاأَيّهَا الّذِيْنَ آمَنُوْا اتّقُوا اللهَ وَقُوْلُوْا قَوْلاً سَدِيْدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْلَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُوْلَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيْمًا
Pembukaan khutbah Jumat Latin:
Alhamdulillahi Robbil 'aalamiin. Nahmaduhuu wanasta-'iinuhu wanastaghfiruh. Wa na'uudzubillaahi min syuruuri anfusinaa wamin sayyi-aati a'maalina. Mayyahdihillaahu falaa mudhilla lah. Wamayyudhlilhu falaa haadiya lah.
Asyhadu allaa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syariikalah, wa asyhadu anna Muhammadan 'abduhuu warosuuluh.
Allahumma sholli wasallim wabaarik 'alaa Sayyidanaa Muhammadin, wa 'alaa aalihi wa ashaabihi waman tabi-'ahum bi ihsaanin ilaa yaumiddiin.
Fayaa ayyuhal haaadirun, ittaqullooha ta'aala faqod faazal muttaquun. Wa annallooha ta'alaa yaquulu fii kitaabihil kariim:
Yaa ayyuhal ladziina aamanuttaqullooha haqqo tuqootih, walaa tamuutunna illaa wa antum muslimuun.
Yaa ayyuhal ladziina aamanuttaqullooha waquuluu qoulan sadiidaa. Yushlih lakum a'maalakum wa yaghfir lakum dzunuubakum. Wamayyuthi-'illaaha warosuulahuu faqod faaza fawzan azhiima.
Pembukaan khutbah selanjutnya adalah pembukaan menggunakan bahasa Indonesia yang biasanya disesuaikan dengan khatib atau jamaah. Berikut contohnya: