Network
Berikut ini lirik lagu ‘Dalane Gusti’ by Happy Asmara yang saat ini viral di TikTok dengan lirik ‘ra bakal tak baleni tresnoku sing koyo wingi’ lengkap dengan terjemahannya:
Aku mung biso dedungo
(Aku hanya bisa berdoa)
Marang Gusti kang Maha Kuasa
(Kepada Gusti yang Maha Kuasa)
Mergo tresno mung tok gawe loro
(Karena cinta yang kamu buat sakit)
Nanging piye maneh kabeh takdire kang Maha Kuasa
(Tapi gimana lagi semua takdirnya kang Maha Kuasa)
Aku mung biso dedungo
Marang Gusti kang Maha Kuasa
Mergo tresno mung tok gawe loro
Nanging piye maneh kabeh takdire Kang Maha Kuasa
Ra bakal tak baleni
(Gak akan aku ulangi)
Tresnoku sing koyo wingi
(Cintaku yang seperti kemarin)
Mergo janji tok blenjani
(Karena janji yang kamu ingkari)
Kowe ra iso nepati
(Kamu gak bisa menepati)
Ra bakal tak lalekke
(Ga akan aku lupakan)
Loro sing wes tak rasakke
(Sakit yang aku rasakan)
Iki pancen wes takdire
(Ini memang sudah takdirnya)
Aku ra biso ro kowe
(Aku gak bisa sama kamu)
Pengenku kowe ngerti
(Pengenku kamu tau)
Kowe sing tak tresnani
(Kamu yang aku cintani)
Naning piye maneh kabeh wis dalane Gusti
(Tetapi gimana lagi semua sudah jalannya Gusti)
Aku mung biso nerima
(Aku cuma bisa menerima)
Kowe gandeng ro wong liyo
(Kamu bersama orang lain)
Aku kudu kuat nerimo kanthi ikhlas lan legowo
(Aku kudu kuat menerima dengan ikhlas dan lapang dada)
Ra bakal tak baleni
Tresnoku sing koyo wingi
Mergo janji tok blenjani
Kowe ra iso nepati
Ra bakal tak lalekke
Loro sing wes tak rasakke
Iki pancen wes takdire
Aku ra biso ro kowe
Ra bakal tak baleni
Tresnoku sing koyo wingi
Mergo janji tok blenjani
Kowe ra iso nepati
Ra bakal tak lalekke
Loro sing wes tak rasakke
Iki pancen wes takdire
Aku ra biso ro kowe
