Network
Kalimat جَزَاكَ اللهُ memiliki arti “semoga Allah akan memberi/menambah/membalasmu”. Sedangkan ucapan terima kasih جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا artinya "semoga Allah membalasmu dengan kebaikan".
Baca Juga: Lirik Sholawat Mabruk Alfa Mabruk, Ucapan Ulang Tahun Bahasa Arab
Dasar penggunaan istilah ucapan terima kasih dalam Islam ini berasal dari Usamah bin Zaid r.a, bahwasanya Rasulullah SAW penrah bersabda :
من صُنِعَ إليه مَعْرُوفٌ فقال لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ الله خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ في الثَّنَاءِ
“Barangsiapa yang diberikan satu perbuatan kebaikan kepadanya lalu dia membalasnya dengan mengatakan jazaakallahu khairan (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan), maka sungguh hal itu telah mencukupi dalam menyatakan rasa syukurnya.” [HR. At-Tirmidzi (2035)]
Selain penggunaan ucapan terima kasih Jazakallah atau Jazakumullah, terdapat kalimat lain yang lebih lengkap.
Baca Juga: Bacaan Doa Setelah Adzan Lengkap dengan Bahasa Arab, Latin, serta Terjemahan
Ucapan terima kasih itu di tambah dengan kalimat “Khairan Katsiran”, sehingga menjadi “Jazakumullahu Khairan Katsira” (خَيْرًا كَثِيْرًا جَزَاكُمُ اللهُ).
Kalimat Khairan artinya kebaikan, sedangkan Katsiran artinya banyak, sehingga arti lengkapnya ‘Khairan Katsiran‘ adalah kebaikan yang banyak.
Itulah ucapan-ucapan terima kasih dalam Islam dan arti doanya. Semoga informasi di atas bermanfaat.***
