MALANG TERKINI - Lirik atau teks sholawat 'Man Ana' berikut cocok dinyanyikan bersama-sama dalam acara-acara perpisahan dengan guru.
Sholawat 'Man Ana' berisi ekspresi takzim kepada guru, bahwa tanpa kehadiran guru, kita ini tidak akan menjadi siapa-siapa.
'Man Ana Man Ana man Ana lawlakum' maknanya adalah 'Siapakah saya, siapakah saya, tanpamu guru?'
Sholawat 'man ana' adalah lagu sholawat yang dinyanyikan oleh Habib Muhammad Hadi Assegaf, cucu Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf.
Video sholawat Man Ana hingga saat ini sudah menembus 69 juta viewer di kanal YouTube beliau, Muhammad Hadi Assegaf.
Setelah Habib Muhammad Hadi Assegaf, kemudian banyak deretan aktris dan Youtuber yang meng-cover lagu beliau, mulai yang dari Indonesia hingga yang dari luar negeri.
Beberapa di antara yang meng-cover lagu sholawat Man Ana adalah Nissa Sabyan, Alma Esbeyie, Ai Khodijah, Santri Njoso, M. Tarek (Mesir), dan lainnya.
Berikut lirik lagu sholawat Man Ana teks Arab dan Indonesianya:
من أنا، من أنا
من أنا لولاكم
كيف ما حبكم
كيف ما أهواكم
من أنا، من أنا
من أنا لولاكم
كيف ما حبكم
كيف ما أهواكم
Man ana man ana
Man ana lawlakum
Kaifama hubbukum
Kaifama ahwakum
Man ana man ana
Man ana lawlakum
Kaifama hubbukum
Kaifama ahwakum
Reff:
Engkaulah Murobbi, cahaya Ilahi
Wahai Allah Rabbi, jaga guru kami
Kamilah pendosa yang harapkan cinta
Wasilah yang mulia darimu, syaikhona
Reff:
Cintaku yang suci, padamu, Murobbi
Tak akan terganti, 'kan kekal abadi
Kar'namu ku bisa menjadi manusia
Berahlak mulia, berkahmu, syaikhona
Reff:
Kabulkan, Ya Rabbi, harapanku ini
Agar Sang Murabbi meridhoi kami
Panjangkan usianya, sehatkan badannya
Supaya berkahnya menyertai hamba
Man ana man ana
Man ana lawlakum
Kaifama hubbukum
Kaifama ahwakum
Man ana man ana
Man ana lawlakum
Kaifama hubbukum
Kaifama ahwakum
Demikianlah teks atau lirik sholawat Man Ana Bahasa Arab dan Indonesia yang bisa Anda nyanyikan bersama.***