MALANG TERKINI - Berikut akan dijelaskan secara singkat mengenai asbabun nuzul QS. Ali Imran ayat 190-191 yang disebutkan oleh para ulama tafsir.
Secara singkat, QS. Ali Imran ayat 190-191 menjelaskan tentang anjuran untuk merenungkan ciptaan Allah mulai dari penciptaan langit, bumi, hingga isinya.
Berikut teks Arab, Latin, terjemahan dan asbabun nuzul QS Ali Imran 190-191 singkat berdasarkan kitab Tafsirul Quranil Azhim halaman 841-842:
Baca Juga: Asbabun Nuzul Q.S Ali Imran Ayat 190-191
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Artinya: "Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal." (Surat ali-Imran ayat 190)
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Artinya: "(yaitu) orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri atau duduk atau dalam keadaan berbaring dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata): "Ya Tuhan kami, tiadalah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia, Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari siksa neraka." (Surat Ali-Imran ayat 191)
Baca Juga: La Tahzan Innallaha Ma'ana, Surat Apa dan Ayat Berapa? Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Artinya
Adapun asbabun nuzul atau latarbelakang turunnya surat Ali Imran ayat 190-191 secara singkat disebutkan dalam hadits sebagai berikut:
عن جعفرٍ يعني: ابن أبي المغيرة، عن سعيد بن جبيرٍ، عن ابن عبّاسٍ قال: أتت قريشٌ النّبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم فقالوا: ادع لنا ربّك أن يجعل لنا الصّفا ذهباً، فدعا ربّه، فنزلت: إنّ في خلق السّماوات والأرض واختلاف اللّيل والنّهار لآياتٍ لّأولي الألباب
Dari sahabat Ja'far (Ibnu Abil Mughirah) dari Sa'id bin Jubair bin Abbas, beliau berkata: "Orang-orang Quraisy datang kepada Nabi SAW lalu berkata, 'Berdoalah untuk kami kepada Tuhanmu agar menjadikan bukit Shafa itu emas!' Maka Rasulullah berdoa dan turunlah ayat: Inna fī khalqis-samāwāti wal-arḍi wakhtilāfil-laili wan-nahāri la`āyātil li`ulil-albāb."
Surat Ali Imran ayat 190-191 merupakan salah satu ayat yang biasa dibaca oleh Rasulullah SAW ketika melakukan shalat tahajud.
Dalam suatu riwayat, suatu ketika Ibnu Abbas menginap di rumahnya Sayyidah Maimunah (istri Nabi) dengan tujuan ingin mengetahui bagaimana caranya Rasulullah ketika shalat malam.
Sebelum beristirahat Rasulullah biasa bercengkrama dengan keluarganya kira-kira satu jam lalu tidur .
Pada sepertiga malam Rasulullah bangun dan melakukan shalat malam dengan membaca Quran surat Ali Imran ayat 190-191 di atas.
Demikianlah penjelasan singkat mengenai asbabun nuzul QS. Ali Imran ayat 190-191 seperti yang disampaikan oleh Ibnu Abbas.***