Network
MALANG TERKINI - Di hari raya idul Fitri sering kita dengar kata-kata 'Minal aidin wal faidzin, taqabbalallahu minna waminkum', apakah artinya?
Istilah 'Taqabbalallahu minna waminkum' merupakan ucapan doa berbahasa Arab yang artinya 'Semoga Allah menerima dari kita dan kalian'.
Adapun teks Arab 'aqabbalallahu minna waminkum adalah: تقبل الله منا ومنكم.
Baca Juga: TERBARU! Kumpulan Ucapan Semalat Hari Raya Idul Fitri 1443 H Bahasa Sunda Halus Lebaran 2022
Orang Arab kadang menambahkan setelah kata 'Taqabbalallahu minna waminkum' dengan kata 'Shiyamana wa shiyamakum'.
Jika digabungkan maka menjadi 'Taqabbalallahu minna waminkum shiyamana wa shiyamakum' yang artinya: semoga Allah menerima puasa kita dan kalian semua.
Adapun istilah 'Minal aidin wal faidzin' sebenarnya petikan dari doa 'Ja'alanallahu minal aidin wal faizin' yang artinya 'Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang yang kembali dan beruntung.'
Baca Juga: Jangan Dikonsumsi! dr. Vania Utami Sebut 6 Makanan dan Minuman Ini Berbahaya Bagi Penderita Diabetes
Berikut teks Arab istilah Ja'alanallahu minal aidin wal faizin yang benar: جعلنا الله من العائدين والفائزين.
