Network
MALANG TERKINI - Berikut ini adalah lirik sholawat haji 'Ya Robbi Sholli Wasallim' atau 'Zurna Makkah Waila Zamzam'.
Sholawat haji adalah sholawat yang biasanya dilantunkan menyambut kedatangan jamaah haji.
Masyarakat Jawa juga menjadikan sholawat haji ini sebagai doa untuk mengiringi pemberangkatan jamaah haji ke tanah suci Mekkah.
Baca Juga: Lirik Sholawat Zaujati, Lengkap Teks Arab, Latin, dan Artinya
Tradisi menyambut kedatangan jamaah haji sudah mengakar di masyarakat Indonesia, terutama di Jawa.
Selain dibacakan sholawat, jamaah haji biasanya disambut dengan acara tertentu, seperti tahlil, pembacaan maulid, selamatan, dan lain-lain.
Akhir bulan Dzulhijjah ini merupakan jadwal kedatangan jamaah haji Indonesia dari tanah suci Mekkah.
Baca Juga: Bacaan Sholawat Al Fatih Lengkap dalam Teks Arab dan Latin Beserta Terjemahannya
Berikut adalah lirik lagu sholawat haji 'Ya Robbi Sholli Wasallim' teks Arab, Latin dan artinya:
يَارَبِّ صَلِّى وَسَلِّمْ # عَلَى النَّبِيْ خَيْرِ الأَنَامْ
زُرْنَا الْمَكَّةَ وَإِلَى زَمْزَمْ # مُحَمَّدُ عَلَيْهِ السَّلامُ
Ya Robbi Sholli wasallim, alannabi khoiril Anam
Zurna Makka waila zamzam, Muhammad alaihissalam
Ya Tuhanku, semoga Rahmat dan salam atas Nabi sebaik-baiknya manusia.
Kami mengunjungi Makkah dan air zamzam,
Untuk Nabi Muhammad semoga keselamatan atasnya.
يَارَبَّ زَمْزَمْ وَالْمَقَامْ # وَالرُكْنُ وَالْبَيْتِ الْحَرَامْ
صَلَّ عَلَى خَيْرِ الأَنَامْ # وَالأَلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
Ya Robbi Zamzam wal Maqom, warrukna wal baitil haram
Sholli alaa khoiril Anam, wal aali was shohbil kirom
Ya Tuhanku, sampaikan aku pada air zamzam, maqam Ibrahim, rukun Yamani, Ka'bah di Masjidil Haram.
Semoga Rahmat atas sebaik-baiknya manusia, keluarga, dan sahabatnya yang mulia.
يَارَبَّنَا يَارَبَّنَا # يَارَبَّنَا يَارَبَّنَا
يَارَبَّنَا كُنْ عَوْنَنَا # لِلْحَجِّ بِالْبَيْتِ الْحَرَامْ
Ya Robbana ya Robbana, ya Robbana ya Robbana
Ya Robbana Kun awnana lilhajji bil baytil haram.
Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami.
Wahai Tuhan kami, jadilah penolong kami dalam beribadah haji ke baitullah al-haram.
يَارَبِّ بِالْبَيْتِ الْعَتِيْقْ # سَهِّلْ لَنَا حُسْنَ الطَّرِيْقْ
وَاجْعَلْ لَنَا خَيْرَ الرَّفِيْقْ # حَتَّى نَحُجُّ بِالسَّلامْ
Ya Robbi bil baytil atiiq, sahhil lana husnat thoriq
Waj-'al lana khoiror rofiiq, hatta nahujja bissalam.
Wahai Tuhanku, demi Kabah, mudahkanlah untuk kami jalan yang baik.
Dan jadikanlah untuk kami teman yang baik hingga melaksanakan haji dengan selamat.
Demikianlah lirik sholawat haji yang bisa dilantunkan menyambut kedatangan jamaah haji dari tanah suci Makkah.***
