اِنَّمَا يُرِيۡدُ الشَّيۡطٰنُ
Innamaa yuriiidus syaithaanu
Sesungguhnya syaitan itu bermaksud hendak
اَنۡ يُّوۡقِعَ بَيۡنَكُمُ الۡعَدَاوَةَ وَالۡبَغۡضَآءَ
Ayyuuu qi‘abaynakumul ‘adaawata wal baghdhaa
Menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara kamu
فِى ٱلْخَمْرِ
Fil khmri
Lantaran (meminum) khamar
وَالۡمَيۡسِرِ
Walmaysiri
Dan berjudi
وَيَصُدَّكُمۡ
Wayashuddakum
Dan menghalangi kamu
عَنۡ ذِكۡرِ اللّٰهِ وَعَنِ الصَّلٰوةِ
Ank dzikrillah wa ‘anisshalaati
Dari mengingat Allah dan sembahyang
فَهَلۡ اَنۡـتُمۡ مُّنۡتَهُوۡنَ
Fahal anktum munktahuuna
Maka berhentilah kamu (dari mengerjakan pekerjaan itu)