Network
MALANG TERKINI - Laqod kana lakum fi rasulillahi uswatun hasanah adalah petikan ayat tentang maulid Nabi dan anjuran untuk mengikuti langkah Nabi Muhammad shallallahu alaihi wasallam.
Laqod kana lakum fi rasulillahi uswatun hasanah merupakan ayat ke-21 surat Al Ahzab yang terdapat dalam Alquran juz ke-22. Ayat tersebut sering dibaca dalam acara-acara maulid Nabi.
Dalam acara perayaan maulid Nabi biasanya diawali dengan pembukaan yang berupa pembacaan ayat-ayat suci Alquran. Nah, ayat yang dibaca adalah ayat ke-21 surat Al Ahzab tersebut.
Bahkan penceramah yang mengisi acara maulid mesti menyampaikan ayat tersebut kepada audiens. Sebab ayat tersebut menjadi pengingat bahwa betapa Rasulullah itu manusia sempurna yang patut kita tiru akhlaknya.
Baca Juga: Surat An Nisa Ayat 136: Arab-Latin, Asbabun Nuzul, dan Kandungan
Berikut akan disajikan teks Arab, Latin, dan terjemahan ayat Laqod kana lakum fi rasulillahi uswatun hasanah lengkap dengan penjelasan ulama.
Teks Arab Laqod Kana Lakum Fi Rasulillahi Uswatun Hasanah
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيْ رَسُوْلِ اللّٰهِ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَنْ كَانَ يَرْجُوا اللّٰهَ وَالْيَوْمَ الْاٰخِرَ وَذَكَرَ اللّٰهَ كَثِيْرًاۗ
Latin: Laqod kaana lakum fii Rosuulillaahi uswatun hasanatun liman kaana yarjullooha wal yaumal aakhiro wadzakarollooha kkatsiiro.
Artinya: "Sungguh, pada (diri) Rasulullah benar-benar ada suri teladan yang baik bagimu, (yaitu) bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari Kiamat serta yang banyak mengingat Allah." (QS Al Ahzah Ayat 21)
Baca Juga: Keutamaan Laqod Jaakum, Lengkap dengan Cara Mengamalkannya
Tafsir Ringkas Kemenag RI
Rasulullah adalah teladan bagi manusia dalam segala hal, termasuk di medan perang. Sungguh, telah ada pada diri Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu dalam semua ucapan dan perilakunya, baik pada masa damai maupun perang. Namun, keteladan itu hanya berlaku bagi orang yang hanya mengharap rahmat Allah, tidak berharap dunia, dan berharap hari Kiamat sebagai hari pembalasan; dan berlaku pula bagi orang yang banyak mengingat Allah karena dengan begitu seseorang bisa kuat meneladani beliau.
Penjelasan Ulama Tentang Laqod Kana Lakum Fi Rasulillahi Uswatun Hasanah
Imam Al-Qurthubi dalam tafsirnya menjelaskan bahwa ayat Laqod kana lakum fi rasulillahi uswatun hasanah menjadi kritikan bagi orang-orang munafik yang tidak ikut perang Khondaq karena alasan cuaca yang panas.
Padahal Rasulullah tetap pergi berperang meskipun sendirian. Ayat tersebut seolah mau menyampaikan, tirulah Rasulullah, beliau tetap berjihad meskipun situasinya tidak mengenakkan.
Baca Juga: Maulid Simtudduror Arab Lengkap Mulai Ya Robbi Sholli 'Alaa Muhammad hingga Doa
Sahabat Thalhah yang pada saat itu ikut bersama Rasulullah mengadu, "Ya Rasulullah, kami lapar. Perut kami diganjal dengan satu batu untuk menahan lapar."
Lalu Rasulullah SAW berdiri dan mengeluarkan dua batu yang mengganjal perutnya. Rupanya Rasulullah lebih lapar daripada mereka.
Lebih lanjut, Imam Al-Qurthubi menjelaskan bahwa ayat Laqod kana lakum menjadi dalil umum bahwa apapun yang dilakukan oleh Rasulullah semuanya harus diteladani. Sebab tidak ada perilaku Rasulullah melainkan semuanya baik.
Demikianlah penjelasan mengenai bacaan ayat Laqod kana lakum fi rasulillahi uswatun hasanah, lengkap dengan tulisan Arab, Latin, terjemahan, dan penjelasan ulama.***
Baca Juga: Asbabun Nuzul Surat At Takatsur, Ayat, Terjemahan
