Arti Lirik High School in Jakarta, Lagu yang Ceritakan Kisah Cinta Niki Zefanya di Indonesia

High school in Jakarta, sorta modern Sparta
(SMA di Jakarta, seperti Sparta modern)

Had no chance against the teenage suburban armadas
(Tidak punya kesempatan melawan armada remaja pinggiran kota)

Baca Juga: Lirik Casablanca “Denyut Jantungku Berdebar Wahdak Enta Nasibi” Arab, Latin dan Terjemahan

We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
(Kami adalah sonata berkat ayah yang bungkam)

Yeah living under that was hard, but I loved you harder
(Ya, hidup di bawah itu sulit, tapi aku mencintaimu lebih keras)

High school in Jakarta, an elaborate saga
(SMA di Jakarta, kisah yang rumit)

I still hate you for making me wish I came out smarter
(Aku masih benci kamu karena membuat aku berharap jadi lebih pintar)

You love/hate your mother, so do I
(Kamu cinta atau benci ibumu, begitu juga aku)

Had no chance against the teenage suburban armadas
(Tidak punya kesempatan melawan armada remaja pinggiran kota)

We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
(Kami adalah sonata berkat ayah yang bungkam)