Terjemahan dan Lirik Lagu Rasah Dadi Pelangi by NDX AKA: Cukup Pisan Wingi Kowe Hiasi Atine

- 21 Agustus 2022, 08:42 WIB
Ilustrasi: Lirik lagu ‘Lagu Rasah Dadi Pelangi by NDX AKA yang viral di TikTok. Lirik ‘rasah dadi pelangi dinggo matane dee, cukup pisan wingi kowe hiasi atine.
Ilustrasi: Lirik lagu ‘Lagu Rasah Dadi Pelangi by NDX AKA yang viral di TikTok. Lirik ‘rasah dadi pelangi dinggo matane dee, cukup pisan wingi kowe hiasi atine. /IG NDX AKA

Kowe susah, mesti ono konco ning sandingmu
(Kamu susah, pasti ada teman yang ada disampingmu)
Curhato, nangiso, diloske wae atimu
(Curhat saja, nangis saja, bebaskan saja hatimu)
Ketika semua masalahmu terasa abot
(Ketika semua masalahmu terasa berat)
Lepas dan ikhlaskan, jalan terbaik hanya pedot
(Lepaskan dan ikhlaskan, jalan terbaik hanya putus)

Ngel, angel, angel, dikandani pancen angel
(Sah, susah, susah, dikasih tahu memang susah)
Njak ngono kuwi nek wis kadung tresno tetep ngeyel
(Memang seperti itulah kalau sudah terlanjur cinta tetap nekat)
Hatimu terbutakan oleh cinta palsunya

Rela rekasa, yang penting dia tetap bahagia
(Rela susah, yang penting dia tetap bahagia)

Rasah mencintai, menyayangi wong sing picek
(Gak usha mencintai, menyayangi orang yang gak tau diri)
Perjuanganmu ra tau dianggep dadi nyesek
(Perjuanganmu tidak pernah dianggep jadi nyesek)
Dia hanya bercanda, harusnya kau tertawa
Bukannya jatuh cinta, akhirnya kau terluka

Rasah dadi pelangi dinggo matane dek'e
Cukup pisan wingi kowe hiasi atine
Tetepo pringas-pringis senajan mumet ndase
Bahagia ora kudu tentang cinta wae

Kowe susah, mesti ono konco ning sandingmu
Curhato, nangiso, diloske wae atimu
Ketika semua masalahmu terasa abot
Lepas dan ikhlaskan, jalan terbaik hanya pedot

Suatu saat kowe bakal dadi ngerti
(Suatu saat kamu akan jadi mengerti)
Koncomu ra pernah ngapusi nek kowe dilarani
(Temanmu gak pernah berbohong kalau kamu disakiti)
Sakjane ora trimo kowe digawe loro
(Sebenarnya tidak terima kamu dibuat sakit hati)
Saranku, diloske wae, OTW golek liyo
(Saranku, dilepaskan saja, OTW mencari yang lain)

Mbok uwis stop leh getuni kabeh iki
(Sudahlah sudah berhenti menyesali semua ini)
Teko tenang, koncomu ra bakal neng endi-endi
(Tenang saja, temanmu ga bakal kemana-mana)
Janji bakal ngancani, tekane kowe mari
(Janji gak bakal menemani, sampai sini kamu sembuh)
Anggep wae mung mimpi, sesok ra dibaleni
(Anggep saja hanya mimpi, besok tidak diulangi)

Rasah dadi pelangi dinggo matane dek'e (pelangi nggo dek'e)
Cukup pisan wingi kowe hiasi atine (hiasi atine)
Tetepo pringas-pringis senajan mumet ndase
Bahagia ora kudu tentang cinta wae

Kowe susah, mesti ono konco ning sandingmu (konco ning sandingmu)
Curhato, nangiso, diloske wae atimu
Ketika semua masalahmu terasa abot
Lepas dan ikhlaskan, jalan terbaik hanya pedot

Halaman:

Editor: Anisa Alfi Nur Fadilah


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah