MALANG TERKINI - Surat Luqman ayat 13-14 mengandung beberapa hukum tajwid. Ada mad thabi’i, qalqalah, ikhfa, mad arid lissukun, dan masih banyak lagi. Seperti apa penjelasannya? Simak!
Surat Luqman yang terdiri dari 34 ayat adalah surat yang diturunkan sebelum Nabi Muhammad SAW hijrah ke Madinah. Berdasarkan buku berjudul Pasti Bisa Pendidikan Agama Islam dan Budi pekerti (2018), ini adalah surat yang mengandung panduan hidup dari Allah yang patut diteladani oleh umat Islam.
Sumber lainnya, yaitu Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas XII, Kemendikbud (2018) menyebut bahwa surat ini diberi nama Luqman sebab ada beberapa wasiat nabi Luqman kepada anaknya yang terkandung di dalamnya.
Baca Juga: Doa Setelah Sholat Dhuha, Benarkah dapat Melancarkan Rezeki? Begini Kata Gus Baha!
Masih mengutip sumber yang sama, salah satu wasiat tersebut adalah perintah untuk tidak menyekutukan Allah, sebab syirik tergolong dosa besar.
1. Lafal dan Terjemahan Surat Luqman Ayat 13-14
Ayat 13
وَاِذْ قَالَ لُقْمٰنُ لِابْنِهٖ وَهُوَ يَعِظُهٗ يٰبُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ ۗاِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيْمٌ
Dan (ingatlah) ketika Luqman berkata kepada anaknya, ketika dia memberi pelajaran kepadanya, "Wahai anakku! Janganlah engkau mempersekutukan Allah, sesungguhnya mempersekutukan (Allah) adalah benar-benar kezaliman yang besar.”
Ayat 14
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ
Dan Kami perintahkan kepada manusia (agar berbuat baik) kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah, dan menyapihnya dalam usia dua tahun. Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada dua orang ibu bapakmu, hanya kepada-Kulah kembalimu.
Baca Juga: 4 Januari 2023 Berapa Hijriah? Benarkah Memakai Baju Terbalik Pertanda Rezeki?
2. Daftar Kosakata
Ketika Luqman berkata وَاِذْ قَالَ لُقْمٰنُ
Kepada anaknya لِابْنِهٖ
Menasehatinya يَعِظُهٗ
Wahai anakku يٰبُنَيَّ
Jangan kamu sekutukan Allah Swt لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ
Sesungguhnya syirik itu اِنَّ الشِّرْكَ ِ
Benar-benar kezaliman yang besar لَظُلْمٌ عَظِيْمٌ
Kami wasiatkan, perintahkan وَوَصَّيْنَا
Manusia الْإِنْسَانَ
Kepada kedua orangtuanya بِوَالِدَيْهِ
Ibunya mengandungnya حَمَلَتْهُ أُمُّهُ
Lemah semakin lemah وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ
Menyapihnya, memisahnya وَفِصَالُهُ
Dalam dua tahun فِي عَامَيْنِ
Bersyukurlah kepada-Ku أَنِ اشْكُرْ لِي
Dan kepada kedua orangtuamu وَلِوَالِدَيْكَ
Kepada-Ku إِلَيَّ
Tempat kembaliالْمَصِير
3. Daftar Hukum Tajwid dalam Surat Luqman Ayat 13-14
Baca Juga: Jadwal, Puasa, dan Amalan Bulan Rajab 2023: Dosa Terampuni hingga Rezeki Tak Terputus
وَاِذْقَا = Mad asli atau mad thabi'i (ada huruf qaf berharakat fathah yang bertemu alif, lalu tidak disusul hamzah, sukun, waqaf, atau tasydid. Dibaca panjang 2 harakat atau satu alif)
لُقْمٰنَ = Qalqalah sugra atau qalqalah kecil (ada huruf qalqalah mati asli di tengah kalimat, yaitu qaf sukun, membacanya dengan dipantulkan ringan)
لِا بْنِه = Qalqalah sugra atau qalqalah kecil (ada huruf qalqalah mati asli di tengah kalimat, yaitu ba’ sukun, membacanya dengan dipantulkan ringan)
لِا بْنِه = Mad shilah qashirah (ada huruf ha’ kata ganti yang disusul dengan huruf selain hamzah. Dibaca panjang 2 harakat atau satu alif)
لَا تُشْرِكْ = Mad asli atau mad thabi'i (ada huruf lam berharakat fathah yang bertemu alif, lalu tidak disusul hamzah, sukun, waqaf, atau tasydid. Dibaca panjang 2 harakat atau satu alif)
Baca Juga: Doa Buka Puasa Qadha Ramadan: Bacaan Arab, Latin, Manfaat dan Terjemahan
بِا للهِ۫ = Lam jalalah tarqiq (ada huruf lam jalalah yang didahului kasrah, dibaca tipis
اِنَّ = Ghunnah (ada nun bertasydid, dibaca dengung 3 harakat atau 1 setengah alif)
الشِّرْكَ = Alif lam syamsiyah (ada huruf alif lam bertemu huruf syamsiyah syin, dibaca masuk ke dalam huruf syin)
لَظُلْمٌ عَظِيْمٌ = Idzhar (ada huruf mim berharakat dhammah tanwin bertemu huruf 'ain, dibaca jelas)
عَظِيْمٌ = Mad arid lissukun (ada huruf mad jatuh sebelum huruf yang diwaqaf, dibaca panjang 2 sampai 6 harakat)
Baca Juga: Allahumma Bariklana Fi Rojaba, Doa Bulan Rajab Arab Latin dan Artinya
الْاِنْسَانَ = Ikhfa (ada huruf nun sukun bertemu huruf sin, dibaca samar selama 3 harakat atau 1 setengah alif)
الْاِنْسَانَ = Mad asli atau mad thabi'i (ada huruf sin berharakat fathah diikuti alif lalu tidak bertemu hamzah, sukun, waqaf, atau tasydid, dibaca panjang 2 harakat atau 1 alif)
بِوَالِدَيْهِ = Mad asli atau mad thabi'i (ada huruf wau berharakat fathah bertemu alif lalu tidak diikuti hamzah, sukun, waqaf, dan tasydid, dibaca panjang 2 harakat atau 1 alif)
اُمُّه = Ghunnah (ada mim bertasydid, dibaca dengung sampai 3 harakat atau satu setengah alif)
اُمُّه = Mad shilah qashirah (ada huruf ha kata ganti yang disusul huruf selain hamzah, dibaca panjang 2 harakat atau satu alif)
وَهْنًا عَلىٰ = Idzhar (ada huruf nun berharakat fathah tanwin bertemu huruf 'ain. Dibaca secara jelas
وَهْنٍ وَّ = Idgham bighunnah (ada huruf nun berharakat kasrah tanwin bertemu huruf wau, membacanya dimasukkan dengan dengung sampai 3 harakat atau 1 setengah alif)
وَّفِصٰلُه = Mad shilah qashirah (ada huruf ha kata ganti diikuti dengan huruf selain hamzah. Dibaca panjang 2 harakat atau satu alif)
فِيْ = Mad asli atau mad thabi'i (ada huruf fa' berharakat kasrah diikuti ya sukun kemudian tidak bertemu hamzah, sukun, waqaf, atau tasydid, dibaca panjang 2 harakat atau satu alif)
Baca Juga: 1 Rajab 2023 Jatuh Pada Tanggal? Inilah Malam Mustajab yang Adanya Setahun Sekali!
عَا مَيْنِ = Mad asli atau mad thabi'i (ada huruf 'ain berharakat fathah diikuti alif kemudian tidak bertemu hamzah, sukun, waqaf, atau tasydid, dibaca panjang 2 harakat atau satu alif)
اَنِ اشْكُرْلِيْ = Mad asli atau mad thabi'i (ada huruf lam berharakat kasrah diikuti ya sukun kemudian tidak bertemu hamzah, sukun, waqaf, atau tasydid, dibaca panjang 2 harakat atau 1 alif
وَلِوَالِدَيْكَ۫ = Mad asli atau mad thabi'i (ada huruf wau berharakat fathah bertemu alif lalu tidak diikuti hamzah, sukun, waqaf, atau tasydid, dibaca panjang 2 harakat atau satu alif)
الْمَصِيْرُ = Idzhar qamariah (ada huruf alif lam bertemu huruf mim. Dibaca jelas)
الْمَصِيْرُ = Mad arid lissukun (ada huruf mad jatuh sebelum huruf yang diwaqaf, dibaca panjang 2 sampai 6 harakat)
Baca Juga: Puasa Daud: Niat, Cara Melakukan dan Keutamaan
Nah, itulah penjelasan tentang hukum tajwid surat Luqman ayat 13-14. Semoga bermanfaat.***