Network
MALANG TERKINI – Dalam percakapan sehari-hari, seringkali mendengar istilah insya Allah. Terutama ketika membuat perjanjian.
Sebenarnya, apa arti kata insya Allah? Bagaimana penulisan yang benar, apakah insya Allah atau insyaallah? Bagaimana tulisan Arabnya? Lalu adakah dalilnya dan kapankah kata insya Allah digunakan? Berikut adalah penjelasan detailnya:
Arti Kata Insya Alla
Arti kata insya Allah adalah “jika Allah menghendaki”. Insya Allah berasal dari bahasa Arab yang terdiri dari tiga kata asal: in, syaa-a, dan Allah.
Baca Juga: Dzikir Setelah Sholat Fardhu Beserta Doanya, Lengkap dengan Teks Arab Berharakat dan Latin
Kata “In” artinya jika. “Syaa-a” artinya berkehendak atau mau. “Allah” artinya Allah, Tuhan semesta alam. Dalam bahasa Indonesia penulisannya sering digabung menjadi ‘Insyaallah’ atau ‘Insya Allah’.
Penulisan Insya Allah yang Benar
Perbedaan penulisan kata ‘insya Allah’ disebabkan karena perbedaan metode transliterasi dari Arab ke Latin.
Dalam bahasa Inggris, kata ‘insya Allah’ ditulis menggunakan ‘sh’ menjadi ‘insha Allah’. Sementara dalam bahasa Indonesia sering menggunakan ‘sy’ menjadi ‘insya Allah’.
