Network
MALANG TERKINI – Puisi merupakan sebuah karangan tulisan dengan menggunakan bahasa yang indah.
Guru merupakan pahlawan tanpa tanda jasa oleh karena itu di hari spesial 25 November artikel ini menyediakan 3 puisi pendek pilihan untuk memperingati hari guru.
Fungsi puisi untuk guru ini adalah menunjukkan rasa hormat dan sayang kepada guru atas jasa – jasa yang telah ia berikan.
Berikut ini 3 contoh puisi pendek dalam bahasa Inggris beserta terjemahan untuk guru karya dari Joanna Fuchs, yang cocok untuk peringatan Hari Guru Nasional 2021.
1. Rainbow Teacher
A good teacher is a brilliant light
illuminating the prism of life,
revealing to students
a rainbow of possibilities.
Guru Pelangi
Seorang guru yang baik adalah cahaya yang cemerlang.
menerangi prisma kehidupan,
Mengungkapkan kepada siswa
pelangi kemungkinan.
2. Fine Teacher
Teacher, teacher, you’re so fine
I’m really blessed that you are mine.
I’m happy when I come to school,
Because you’re fun, and you’re so cool.
I need to learn, but very few
Can make me want to, like you do!
Guru yang Baik
Guru, guru, kau baik-baik saja
Aku benar-benar diberkati bahwa kau adalah milikku.
Saya senang ketika saya datang ke sekolah,
Karena kau menyenangkan, dan kau sangat keren.
Saya perlu belajar, tetapi sangat sedikit
Bisa membuatku ingin, seperti yang kau lakukan!
Baca Juga: Teks Doa Upacara Bendera Hari Guru Nasional 2021 Sesuai Pedoman Kemendikbud
3. Special Teacher
Special Teacher
What you taught me
in just a few minutes a day
will help me
for my lifetime.
Thank you.
Guru Spesial
Guru Spesial
Apa yang kau ajarkan padaku
Hanya dalam beberapa menit sehari
Akan membantu saya
untuk hidupku.
Terima kasih.
Baca Juga: Kumpulan Puisi Karya Guru untuk Memeringati Hari Guru Nasional 2021
Demikian contoh puisi pendek pilihan untuk guru dalam bahasa Inggris beserta terjemahan yang cocok untuk peringatan Hari Guru Nasional 2021.
Semoga contoh diatas bermanfaat dan dapat dipergunakan dengan baik.***
