MALANG TERKINI - Lirik sholawat Ya Robbi Antal Hadi dengan teks Arab, latin, dan artinya ke bahasa Indonesia akan disajikan dalam artikel ini.
Sholawat Ya Robbi Antal Hadi ini dibawakan oleh Mustafidz feat Cipto Azzahir di akun YouTube Majelis Azzahir.
Namun banyak akun YouTube lainnya yang ikut melantunkan sholawat Ya Robbi Antal Hadi juga, diantaranya yaitu grup band religi Not Tujuh, Khanifah Khani, Iksas Al Mukhtar, dll.
Baca Juga: Teks Lirik Qod Anshoha Li Abi, Sholawat Merdu Tentang Penyesalan
Secara garis besar lirik sholawat ini memiliki makna tentang seorang hamba yang minta petunjuk jalan dalam menjalani kehidupan.
Seorang hamba yang bertaubat kepada Allah SWT, dan meminta dihilangkan dari semua penyakit hati, minta pertolongan, kemudahan, rejeki, dsb.
Karena tidak ada tempat lainnya yang dapat dijadikan sandaran dan meminta pertolongan selain kepada Allah SWT.
Berikut lirik sholawat Ya Robbi Antal Hadi oleh Mustafidz feat Cipto Azzahir dengan teks Arab latin serta artinya dalam bahasa Indonesia:
♪ Ya Robbi Antal Hadi ♪
يَا رَبِّ اَنْتَ الْهَـادِى
Yaa Robbi Antal Haadii
(Ya Tuhan, Engkaulah penunjuk jalan)
وَفِـقْـنِـى لِلْـهُـدَى
Waffiqnii lil hudaa
(Dan tolonglah aku pada petunjuk-Mu)
وَنَــوِّرْلـِى فُـــؤَادِى
Wa nawwir lii fu aadii
(Dan terangilah hatiku)
وَاجْلُوعَنْهُ الصَّدَى
Yajluu 'anhush shodaa
(Hilangkanlah kotoran darinya (hati))
Baca Juga: Lirik Sholawat Munjiyat: Arab – Latin, Terjemahan, serta Keutamaannya
َّيَا رَبِّ انْظُرْ اِلـي
Yaa Robbinzhur ilayya
(Tuhan, lihatlah aku)
َّيَارَبِّ تُـبْ عَلـَي
Yaa Robbi tub 'alayya
(Tuhan terimalah taubatku)
َّيَا رَبِّ انْظُرْ اِلـي
Yaa Robbinzhur ilayya
(Tuhan, lihatlah aku)
َّيَارَبِّ تُـبْ عَلـَي
Yaa Robbi tub 'alayya
(Tuhan terimalah taubatku)
5x وَاَنَامَالِى غَيْرَكْ مَالِى
Wanaa maa lii Ghoirok maa lii 5x
(Tidak layak bagiku bersandar selain kepada Engkau)
Baca Juga: Lirik “Sholawat Jibril” Penarik Rezeki Paling Ampuh Lengkap dengan Tulisan Arab dan Artinya
وَفِّـقْـنِـى لِلْـهُدَى
Waffiqnii lil hudaa
(Dan tolonglah aku pada petunjuk-Mu)
يَا رَبِّ اَنْتَ الْهَـادِى
Yaa Robbi Antal Haadii
(Ya Tuhan, Engkaulah penunjuk jalan)
وَفِـقْـنِـى لِلْـهُـدَى
Waffiqnii lil hudaa
(Dan tolonglah aku pada petunjuk-Mu)
يَا رَبِّ اَنْتَ الْهَـادِى
Yaa Robbi Antal Haadii
(Ya Tuhan, Engkaulah penunjuk jalan)
وَفِـقْـنِـى لِلْـهُـدَى
Waffiqnii lil hudaa
(Dan tolonglah aku pada petunjuk-Mu)
وَنَــوِّرْلـِى فُـــؤَادِى
Wa nawwir lii fu aadii
(Dan terangilah hatiku)
وَاجْلُوعَنْهُ الصَّدَى
Yajluu 'anhush shodaa
(Hilangkanlah kotoran darinya (hati))
يَا رَبِّ اَنْتَ الْهَـادِى
Yaa Robbi Antal Haadii
(Ya Tuhan, Engkaulah penunjuk jalan)
وَفِـقْـنِـى لِلْـهُـدَى
Waffiqnii lil hudaa
(Dan tolonglah aku pada petunjuk-Mu)
وَنَــوِّرْلـِى فُـــؤَادِى
Wa nawwir lii fu aadii
(Dan terangilah hatiku)
وَاجْلُوعَنْهُ الصَّدَى
Yajluu 'anhush shodaa
(Hilangkanlah kotoran darinya (hati))
Baca Juga: Lirik Sholawat Quraniyah Tesk Arab, Latin dan Artinya: Sholatullahi Wassalam ala Man Uhiyal Quran
َّيَا رَبِّ انْظُرْ اِلـي
Yaa Robbinzhur ilayya
(Tuhan, lihatlah aku)
َّيَارَبِّ تُـبْ عَلـَي
Yaa Robbi tub 'alayya
(Tuhan terimalah taubatku)
َّيَا رَبِّ انْظُرْ اِلـي
Yaa Robbinzhur ilayya
(Tuhan, lihatlah aku)
َّيَارَبِّ تُـبْ عَلـَي
Yaa Robbi tub 'alayya
(Tuhan terimalah taubatku)
5x وَاَنَامَالِى غَيْرَكْ مَالِى
Wanaa maa lii Ghoirok maa lii 5x
(Tidak layak bagiku bersandar selain kepada Engkau)
وَفِّـقْـنِـى لِلْـهُدَى
Waffiqnii lil hudaa
(Dan tolonglah aku pada petunjuk-Mu)
يَا رَبِّ اَنْتَ الْهَـادِى
Yaa Robbi Antal Haadii
(Ya Tuhan, Engkaulah penunjuk jalan)
وَفِـقْـنِـى لِلْـهُـدَى
Waffiqnii lil hudaa
(Dan tolonglah aku pada petunjuk-Mu)
مَوْلاَىَ اصْلِحْ ايامي
Maulaayashlih a'yaamii
(Tuhan perbaikilah hari-hariku)
ْوَارْزُقْـنِى طَيِّـبَة
Warzuqnii thoyyibah
(Dan berikanlah aku rejeki yang baik)
Baca Juga: Lirik Sholawat Mabruk Alfa Mabruk, Ucapan Ulang Tahun Bahasa Arab
وَتَـكَرَّمْ بـِلإِنـْعَـامْ
Wa takarrom bil in'aami
(Muliakanlah diriku dengan Nikmat-Mu)
وَهَـيـِّئْ سَــبَـبَـا
Wa hayyi sababaa
(Dan mudahkanlah segala urusanku)
مَوْلاَىَ اصْلِحْ ايامي
Maulaayashlih a'yaamii
(Tuhan perbaikilah hari-hariku)
ْوَارْزُقْـنِى طَيِّـبَة
Warzuqnii thoyyibah
(Dan berikanlah aku rejeki yang baik)
وَتَـكَرَّمْ بـِلإِنـْعَـامْ
Wa takarrom bil in'aami
(Muliakanlah diriku dengan Nikmat-Mu)
وَهَـيـِّئْ سَــبَـبَـا
Wa hayyi sababaa
(Dan mudahkanlah segala urusanku)
Baca Juga: Lirik Lagu Tanah Sunda atau Kawih Sunda dan Artinya Karya Mang Koko 'Tanah Sunda Wibawa'
وَاَنَامَالِى عَنَّاالسَّلْوَى
Waanaa maa lii 'annaa salwaa
(Tiada bagiku selain bersabar)
وَاَنَامَالِى غيرالرّجْوَى
Waanaa maa lii ghoiror rojwaa
(Tiada bagiku selain berharap)
َّيَا رَبِّ انْظُرْ اِلـي
Yaa Robbinzhur ilayya
(Tuhan, lihatlah aku)
َّيَارَبِّ تُـبْ عَلـَي
Yaa Robbi tub 'alayya
(Tuhan terimalah taubatku)
5x وَاَنَامَالِى غَيْرَكْ مَالِى
Wanaa maa lii Ghoirok maa lii 5x
(Tidak layak bagiku bersandar selain kepada Engkau)
وَفِّـقْـنِـى لِلْـهُدَى
Waffiqnii lil hudaa
(Dan tolonglah aku pada petunjuk-Mu)
يَا رَبِّ اَنْتَ الْهَـادِى
Yaa Robbi Antal Haadii
(Ya Tuhan, Engkaulah penunjuk jalan)
وَفِـقْـنِـى لِلْـهُـدَى
Waffiqnii lil hudaa
(Dan tolonglah aku pada petunjuk-Mu)
Baca Juga: Lirik Lagu Islami Ya Maulana dan Ya Jamalu yang Dipopulerkan Sabyan Gambus, Lengkap dengan Teks Arab
وَنَــوِّرْلـِى فُـــؤَادِى
Wa nawwir lii fu aadii
(Dan terangilah hatiku)
وَاجْلُوعَنْهُ الصَّدَى
Yajluu 'anhush shodaa
(Hilangkanlah kotoran darinya (hati))
يَا رَبِّ اَنْتَ الْهَـادِى
Yaa Robbi Antal Haadii
(Ya Tuhan, Engkaulah penunjuk jalan)
وَفِـقْـنِـى لِلْـهُـدَى
Waffiqnii lil hudaa
(Dan tolonglah aku pada petunjuk-Mu)
وَنَــوِّرْلـِى فُـــؤَادِى
Wa nawwir lii fu aadii
(Dan terangilah hatiku)
وَاجْلُوعَنْهُ الصَّدَى
Yajluu 'anhush shodaa
(Hilangkanlah kotoran darinya (hati))
َّيَا رَبِّ انْظُرْ اِلـي
Yaa Robbinzhur ilayya
(Tuhan, lihatlah aku)
َّيَارَبِّ تُـبْ عَلـَي
Yaa Robbi tub 'alayya
(Tuhan terimalah taubatku)
5x وَاَنَامَالِى غَيْرَكْ مَالِى
Wanaa maa lii Ghoirok maa lii 5x
(Tidak layak bagiku bersandar selain kepada Engkau)
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Kesundulan’ by Dory Harsa Mulai yang Viral di TikTok dan Terjemahan Artinya: Mak Jegagik
وَفِّـقْـنِـى لِلْـهُدَى
Waffiqnii lil hudaa
(Dan tolonglah aku pada petunjuk-Mu)
يَا رَبِّ اَنْتَ الْهَـادِى
Yaa Robbi Antal Haadii
(Ya Tuhan, Engkaulah penunjuk jalan)
وَفِـقْـنِـى لِلْـهُـدَى
Waffiqnii lil hudaa
(Dan tolonglah aku pada petunjuk-Mu)
مَوْلَايَ إِلَيْكَ رُجُوْعِيْ
Maulaya ilaiika rujuu'ii
(Ya Allah, kepada-Mu aku kembali
وَأَنْتَ مَوْئِلِيْ
wa annta mau ilii
(Engkaulah tempatku berlindung)
وَفِيْ شِبَعِيْ وَ جُوْعِيْ
wafii syiba'ii wajuu'ii
(Dalam keadaan kenyang dan lapar)
عَلَيْكَ تَوَكُّلِيْ
'alaika tawakkulii
(Hanya kepada-Mu aku berserah diri)
مَوْلَايَ إِلَيْكَ رُجُوْعِيْ
Maulaya ilaiika rujuu'ii
(Ya Allah, kepada-Mu aku kembali
Baca Juga: Lirik Sholawat Quraniyah Tesk Arab, Latin dan Artinya: Sholatullahi Wassalam ala Man Uhiyal Quran
وَأَنْتَ مَوْئِلِيْ
wa annta mau ilii
(Engkaulah tempatku berlindung)
وَفِيْ شِبَعِيْ وَ جُوْعِيْ
wafii syiba'ii wajuu'ii
(Dalam keadaan kenyang dan lapar)
عَلَيْكَ تَوَكُّلِيْ
'alaika tawakkulii
(Hanya kepada-Mu aku berserah diri)
رَبِّيْ أَنْتَ الْخَلَّاقُ
Robbi antal khollaku
(Ya Allah, Engkaulah yang Maha pencipta)
2x رَبِّيْ أَنْتَ الرَّزَّاقُ
Robbi antar rozzaku 2x
(Ya Allah, Engkaulah yang Maha pemberi rejeki)
َّيَا رَبِّ انْظُرْ اِلـي
Yaa Robbinzhur ilayya
(Tuhan, lihatlah aku)
َّيَارَبِّ تُـبْ عَلـَي
Yaa Robbi tub 'alayya
(Tuhan terimalah taubatku)
Itulah lirik sholawat Ya Robbi Antal Hadi oleh Mustafidz ft Cipto Azzahir.***