Network
MALANG TERKINI - Doa sholat tarawih dan witir merupakan doa yang panjang. Bagi orang yang tidak biasa mengimami sholat tarawih seringkali lupa doa tarawih dan witir ini.
Karenanya, menjelang bulan Ramadhan, bagi imam tarawih harus menghafalkan lagi doa tarawih dan witir ini.
Doa tarawih dibaca setelah selesai melaksanakan sholat sunnah tarawih 20 rakaat. Sementara doa witir dibaca terpisah setelah sholat witir 3 rakaat.
Ada banyak macam doa sholat tarawih dan witir, tetapi lafal doa yang masyhur adalah doa kamilin. Berikut teks Arab, Latin, dan artinya:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
اَللَّهُمَّ اجْعَلْناَ بِالْإِيْمَانِ كَامِلِيْنْ، وَلِلْفَرَآئِضِ مُؤَدِّيْنَ، وَلِلصَّلَاةِ حَافِظِيْنَ، وَلِلزَّكاَةِفَاعِلِيْنَ، وَلَمَاعِنْدَكَ طَالِبِيْنَ، وَلِعَفْوِكَ رَاجِيْنَ، وَبِالْهُدَى مُتَمَسِّكِيْنَ، وَعَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضِيْنَ، وَفِى الدُّنْيَا زَاهِدِيْنَ، وَفِى الْأَخِرَةِ رَاغِبِيْنَ،
وَبِالْقَضَآءِ رَاضِيْنَ، وَلِلنَّعْمَآءِ شَاكِرِيْنَ، وَعَلَى الْبَلَآءِ صَابِرِيْنَ، وَتَحْتَ لِوَآءِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَآئِرِيْنَ، وَاِلَى الْحَوْضِ وَارِدِيْنَ، وَاِلَى الْجَنَّةِ دَاخِلِيْنَ، وَمِنَ النَّارِ نَاجِيْنَ، وَعَلَى سَرِيْرِ الْكَرَامَةِ قَاعِدِيْنَ،
وَمِنْ حُوْرٍ عِيْنٍ مُتَزَوِّجِيْنَ، وَمِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ وَدِيْبَاجٍ مُتَلَبِّسِيْنَ، وَمِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ آَكِلِيْنَ، وَمِنْ لَبَنٍ وَعَسَلٍ مُصَفَّى شَارِبِيْنَ، بِأَكْوَابٍ وَاَبَارِيْقَ وَكَأْسٍ مَنْ مَعِيْنٍ، مَعَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ، وَحَسُنَ أُوْلَئِكَ رَفِيْقًا، ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفَى بِاللهِ عَلِيْمًا.
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰۤىِٕكَتَهُۥ یُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِیِّۚ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَیۡهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسۡلِیمًا. دَعۡوَىٰهُمۡ فِیهَا سُبۡحَـٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِیَّتُهُمۡ فِیهَا سَلَـٰمࣱۚ وَءَاخِرُ دَعۡوَىٰهُمۡ أَنِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ
ALLAAHUMMAJ'ALNAA BIL IIMAANI KAAMILIIN, WALIFARAA-IDHIKA MU-ADDIIN, WALISSHOLATI HAAFIZHIIN, WALIZZAKAATI FAA’ILIIN, WALIMAA 'INDAKA THAALIBIIN, WALI-AFWIKA RAAJIN, WABIL HUDAA MUTAMASSIKIIN, WA 'ANIL LAGHWI MU'RIDLIIN, WAFID DUNYAA ZAAHIDIIN, WAFIL AAKHIRATI RAAGHIBIIN.
WABIL QADHAA-I RAADLIIN, WABIN NA'MAA-I SYAAKIRIIN, WA'ALAL BALAA-I SHAABIRIIN, WATAHTA LIWAA-I SAYYIDINAA MUHAMMADIN SHALLALLAAHU 'ALAIHI WASALLAMA YAUMAL QIYAAMATI SAAIRIIN, WA'ALAL HAUDHI WAARIDIIN, WAILAL JANNATI DAKHILIIN, WA-ALAA SARIIRATIL KARAAMATI QAA'IDIIN.
WAMIN HUURIL 'IINI MUTAZAWWIJIIN, WAMIN SUNDUSIN WAISTABRAQIN WADIIBAAJIN MUTALABBISIIN, WAMIN THA-'AMIL JANNATI AAKILIIN, WAMIN LABANIN WA'ASALIN MUSHAFFAN SYAARIBIIN, BI AKWAABIN WA ABAARIIQA WAKA'SIN MIM MA'IIN, MA'AL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM MINAN NABIYYIINA WASH SHIDDIIQIINA WASY SYUHADAA-I WASH-SHAALIHIIN, WAHASUNA ULAA-IKA RAFIIQAA, DZAALIKAL FADLU MINALLAAHI WAKAFAA BILLAAHI ‘ALIIMA.
INNALLAHA WA MALAAIKATAHU YUSHOLLUUNA 'ALANNABI, YAA AYYUHALLADZINA AAMANU SHOLLU 'ALAIHI WASALLIMUU TASLIMA. DA'WAAHUM FIHA SUBHAANAKALLAHUMMA WATAHIYYATUHUM FIHA SALAAM. WA AKHIRU DA'WAHUM 'ANIL HAMDU LILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN.
Baca Juga: Selain Sholat Tarawih, Ini Amalan Ramadhan Lain yang Bisa Menghapuskan Dosa, Kata Ustadz Adi Hidayat
Artinya: "Ya Allah, jadikanlah kami (orang-orang) yang imannya sempurna, dapat menunaikan segala fardu, menjaga sholat, mnunaikan zakat, mencari segala kebaikan di sisi-Mu, dan mengharap ampunan-Mu, senantiasa memegang teguh petunjuk-petunjuk-Mu, terhindar dari segala penyelewengan, zuhud di dunia dan senang akherat."
"Dan bersyukur atas nikmat, sabar menerima cobaan, dan semoga nanti pada hari kiamat kami dalam satu barisan di bawah naungan junjungan kita Nabi Muhammad saw, dan melalui talaga yang sejuk, masuk ke dalam sorga, terhindar dari api neraka dan duduk di tahta kehormatan."
"Dan didampingi oleh bidadari sorga, mengenakan baju-baju kebesaran dari sutra berwarna-warni, menikmati hidangan sorga yang lezat, minum susu dan madu yang suci bersih dalam gelas-gelas dan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat pada mereka dari golongan para Nabi, orang-orang jujur, orang-orang yang syahid serta orang-orang shahih. Dan baik sekali mereka menjadi teman-teman kami. Demikianlah kemurahan dari Allah SWT, dan kecukupan dari Allah Yang Maha Mengetahui."
Baca Juga: Download PDF Bacaan Bilal Sholat Tarawih dan Witir, Lengkap dengan Wirid
"Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman! Bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya. Doa mereka di dalamnya ialah, 'Subḥānakallāhumma' (Mahasuci Engkau, ya Tuhan kami), dan salam penghormatan mereka ialah, 'Salām' (salam sejahtera). Dan penutup doa mereka ialah, 'Alḥamdu lillāhi Rabbil`ālamīn' (segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam)."
Adapun doa sesudah sholat witir Arab, Latin, dan artinya adalah sebagai berikut:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا وَصَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَقِرَاءَتَنَا وَرُكُوْعَنَا وَسُجُوْدَنَا وَقُعُوْدَنَا وَتَسْبِيْحَنَا وَتَهْلِيْلَنَا وَتَضَرُّعَنَا وَخُشُوْعَنَا وَلاَ تَضْرِبْ بِهَا وُجُوْهَنَا يَا إِلَهَ الْعَالَمِيْنَ وَيَاخَيْرَ النَّاصِرِيْنَ بِرَحْمَتِكَ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ.
BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM. ALLAHUMMA TAQABBAL MINNA SHOLAATANA WA SHIYAAMANA WAQIYAAMANA WA QIARAA-ATANA WA RUKUU'ANA WA SUJUUDANA WA QU'UUDANA WA TAHLIILANA WA TADHARRU'ANA WA KHUSYUU'ANA WALAA TADRIB BIHA WUJUUHANA YA ILAHAL 'AALAMIN WA YA KHAIRANNASHIRIIN BIROHMATIKA YA ARHAMARROOHIMIIN.
WASHOLLALLOOHU'ALAA SAYYIDINAA MUHAMMADIN WA 'ALAA AALHII WASHAHBIHI WASALLAM. WALHAMDU LILLAAHI RABBIL'AALAMIIN.
Artinya: "Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang. Ya Allah, terimalah sholat kami, puasa kami, ibadah kami, bacaan kami, rukuk kami, sujud kami, duduk kami, tasbih kami, tahlil kami, tadharru' kami, khusyuk kami, dan jangan kembalikan kepada kami hai Tuhan semesta alam dan sebaik-baik penolong. Berkah rahmat-Mu hai Dzat paling penyayang."
Baca Juga: Ketua MUI Sebut Warung Boleh Buka Selama Bulan Puasa, Tetapi...
"Semoga sholawat serta salam atas junjungan Gusti kita Muhammad, keluarga, dan sahabat semuanya. Dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam."
Itulah doa tarawih dan witir dalam teks Arab, Latin, dan artinya yang perlu dihafalkan oleh imam tarawih dan witir.***
